Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

annodare amicizie

Толкование Перевод

1 annodare

tie (together)

cravatta tie, knot

* * *

annodare v.tr. to knot, to tie in a knot, to tie in knots: annodarsi una sciarpa al collo, to knot a scarf around the neck // annodare amicizie, to make friends.

◘ annodarsi v.intr.pron. to become* knotted, to form a knot.

* * *
[anno'dare]
1. vt

(lacci) to tie, (cravatta) to knot, tie, (fune, corda) to knot, (due corde) to knot o tie together

annodarsi la cravatta — to tie o knot one's tie

2. vip (annodarsi)

to become o get knotted o tangled

* * *
[anno'dare] 1.
verbo transitivo

1) to knot [cravatta, fazzoletto, corda]; to tie [ lacci]; to lace up [ scarpe]

2) fig. (stringere) to establish [ amicizia]
2.
verbo pronominale annodarsi [ corda] to kink, to become* knotted; [ filo] to get* tangled up

••

annodare le fila — to pull all the threads together

* * *

annodare

/anno'dare/ [1]

I verbo transitivo

1 to knot [cravatta, fazzoletto, corda]; to tie [ lacci]; to lace up [ scarpe]

2 fig. (stringere) to establish [ amicizia]

II annodarsi verbo pronominale

[ corda] to kink, to become* knotted; [ filo] to get* tangled up

IDIOMS

annodare le fila to pull all the threads together.

Dizionario Italiano-Inglese > annodare

См. также в других словарях:

annodare — [der. di nodo, col pref. a 1] (io annòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare tramite uno o più nodi, fare nodi] ▶◀ allacciare, congiungere, intrecciare, legare, Ⓣ (marin.) nodeggiare. ◀▶ disgiungere, sciogliere, slacciare, slegare, snodare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное